Leesoverzicht van de maand september

Het was niet zo'n goede leesmaand. Drie boeken las ik, dus dat is wel duidelijk. Wat vond ik ervan? 
 

Troy - Stephen Fry
Van Fry las ik eerder Mythos en Heroes. Hier heb ik zeer van genoten. Niet alleen door de verhalen, maar ook door de humor die Fry gebruikte om deze verhalen te vertellen. Het verhaal van Troy kende ik al door het boek Een lied voor Achilles van Madeline Miller. Omdat dit boek niet louter over Achilles gaat, leerde ik nu ook meer over de aanloop van deze oorlog, maar verder is het eigenlijk best een saai verhaal. Veel mannen, moeilijke namen, stambomen en ego's van die mannen. Veel wapengekletter, heel veel doden en gewonden. Zelfs Fry kon er geen humor meer in verwerken, zo leek het. Op den duur is het een (saaie) opeenvolging van gebeurtenissen. Zo kwam ik er dus met moeite doorheen. Op een gegeven moment moedigde ik ze zelfs in gedachte aan met "Kom op met dat paard!" Toch was niet uitlezen geen optie. 

Voor de statistieken: dit was LUEK-boek nummer achttien en had Griekenland als het negentiende land. 

 

Nachtschade - Emma Laura Schooten
Dit is een recensieboek voor FES magazine. De recensie moet ik nog schrijven. Het boek gaat over een jonge vrouw, die leeft met migraine. Ze leeft van aanval naar aanval in de 'tussentijd'. Voor haar scriptie reist ze naar Engeland om onderzoek te doen naar Anna Conway, een zeventiende-eeuwse filosofe die ook aan migraine leed. Regelmatig wordt het verhaal onderbroken door notities van andere vrouwen uit de geschiedenis, die leden aan migraine. 

 

Ik deed een tijdje over het boek. Het is heel mooi geschreven, van elke bladzijde kon ik wel een zin halen als citaat om te bewaren, maar echt doorlezen lukte me niet. Ik vind het ook lastig dit boek in een recensie te vatten. Ik heb nog een week. 

 

As gémeas voltam ao colégio - Enyd Blyton
Een Portugese uitgave van De Dolle Tweeling in spanning. Deel twee van de serie, die ik vroeger verslond. Een makkie in het Portugees dus, dacht ik van het zomer optimistisch. Dat viel nogal tegen. Ook jammer dat ik per ongeluk deel twee van de serie kocht. 

Ik begon tijdens de vakantie in Portugal dit boek al te lezen en nu is het pas uit. Mijn Portugees is dus nog slechter dan ik dacht, maar vaak kon ik het verhaal wel volgen, doordat ik het al vaker gelezen had. Maarja, ik wil er ook van leren, dus nog veel opgezocht. Door het Nederlandstalige boekje ernaast te leggen, kwam ik erachter dat vertalers wel eens alinea's overslaan en/of hele scenes anders situeren. Heel bijzonder. Nu wil ik eigenlijk ook een Engelstalig exemplaar, maar die kon ik afgelopen weekend in Londen niet vinden. 

 

En dit waren ze al. Achtenzestig boeken las ik dit jaar in totaal. 
Nachtschade is wel mijn favoriete boek van deze maand.   

 

En dit waren ze al. Voor het weekend begon ik vol enthousiasme in Rhinegold, de negentiende LUEK. Achthonderdvijftien pagina's vol met kleine lettertjes in het Engels. 

Het boek staat al sinds december 1995 in de kast en ik dacht het nog niet gelezen te hebben, maar het verhaal komt me toch bekend voor. Tijdens de reis naar Londen begint de cover af te brokkelen. Jammer.